NEWS

La Embajada Argentina en República Checa y Pivovar Bubeneč presentan
ARTE EN LA ANTÁRTIDA

Los invitamos a la inauguración de la muestra de fotografía Arte en la Antártida, donde Betiana Bellofatto presenta su proyecto Lazo Expiatorio, realizado en la Base Antártica Esperanza.

Jueves, 25 de julio de 2019 –  19 hs
Pivovar Bubeneč, Praga 6

Lazo Expiatorio es un proyecto de arte participativo de sitio específico basado en un ritual de purificación, mediante el cual los habitantes de la Base Antártica Esperanza se liberan de sus cargas emocionales para contribuir a la creación del paisaje ideal delineado en el Tratado Antártico: un continente para la paz.

Realizado en el marco de la residencia Arte en la Antártida de la Dirección Nacional del Antártico (Argentina), 2015. Fotos impresas con el apoyo de Atelier Šupina s.r.o. La muestra es realizada con el apoyo de la Embajada Argentina en la República Checa.

EN

We are glad to invite you to the opening of the photo exhibition Art in Antarctica, where Betiana Bellofatto will be showing Purifying Ties, the project she has carried out in Esperanza Station, Antarctica.

Thursday, July 25th, 7 pm
Pivovar Bubeneč – Prague 6

Purifying Ties is a site-specific participative art project based on a purifying ritual. Through it, the inhabitants of Esperanza Station in Antarctica liberate themselves from their emotional load to contribute to the construction of the ideal landscape described in the Antarctic Treaty: a continent for peace.

The project was carried out by Betiana Bellofatto, in the frame of the Residence Program Art in Antarctica from the National Direction of Antarctics of Argentina. Photos printed with the kind suport of Atelier Šupina s.r.o. Exhibition done with the kind support of the Embassy of Argentina in Czech Republic.

 

La Embajada Argentina en República Checa y Ateliér Šupina presentan
TERRA AUSTRALIS AEDIFICANDA

 

Betiana Bellofatto - Purifying Ties - Antarctica

For English, see below

Nos complace invitarlos a la muestra fotográfica Terra Australis Aedificanda, que se realiza en el marco de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico, en el Top Hotel Praga, del 1 al 10 de julio.

El proyecto fue realizado en Base Esperanza, durante el Programa de Residencias de Arte en la Antártida de la Dirección Nacional del Antártico (2015).

La muestra es posible gracias al apoyo de la Embajada de Argentina en República Checa y el Ateliér Šupina.

 

EN

We are glad to invite you to the photo exhibition Terra Australis Aedificanda, which will  be held in the frame of the Antarctic Treaty Consultive Meeting @ Top Hotel Praha (Blažimská 1781/4, Prague 4 Chodov).  Dates: July 1-10., 2019

The project was done during the Residence Program Art in Antarctica from the Argentinian Dirección Nacional del Antártico. Many thanks to Ateliér Šupina for the printing of the photographs and to the Argentinian Embassy in Czech Republic for organizing the exhibition.

 

                                                

 

Czech Antarctic Foundation presenta
COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN LA ANTÁRTIDA

(for English, see below)

Me da mucho gusto invitarlos a la muestra colectiva de fotografías de bases antárticas de la Argentina, Chile y República Checa.

Dónde: Jardín Botánico de Praga, (en “El mundo de las suculentas”)
Trojská 800/196, Praga-Troya. República Checa

Cuándo: del 28/6/2019 al 30/8/2019

Organizado en colaboración con las Embajadas de Argentina y Chile en Praga.

EN

Czech Antarctic Foundation presents
International cooperation in Antarctica

An colective exhibition that shows photographs from Argentinian, Chilean and Czech antarctic stations.

Where: Botanical Garden Prague, Svět Sukulentů (the world of succulents)
Trojská 800/196, Prague-Troja, Czech Republic

When: from 28. 6. 2019 to 30. 8. 2019.

Organized in collaboration with Argentinian and Chilean Embassies in Prague.

 

Noche de los Museos en Ushuaia
MUESTRA PUENTE ENTRE ARTISTAS

El 3 de noviembre de 2018, de 20 a 2 hs.
En L PLANETA DE ORIGEN
Teresa Rodríguez 4933, Barrio Alakalufes II, Ushuaia,
Tierra del Fuego, Argentina.

flyer muestra puente 2018 noche de los museos png

L Planeta de Origen abre sus puertas la Noche de los Museos. Queden todos invitados a la Muestra Puente en la que participarán 15 artistas y actores socioculturales locales e internacionales.

Piezas visuales, audiovisuales, instalación, intervenciones, libros de artista, grabado, música, performance, mandala colectivo, talleres y círculo de fuego.

Se trata de la casa de la artista y docente Laura Aguilera, declarada de interés cultural y educativo, en 2017 por la Municipalidad de Ushuaia.

Se ubica en el Barrio Alakalufes II, en la calle Teresa Rodríguez 4933 de la ciudad de Ushuaia, bajando desde la esquina de Tucumán y Smith.  ¡No te lo pierdas!

 

Casa artística L Planeta de Origen presenta
MUESTRA PUENTE ENTRE ARTISTAS

Del 3 al 18 de enero de 2018.
ANTIGUA CASA BEBAN
Maipú y Plüschow, s/n, Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina.

Inauguración: viernes 5 de enero, de 18 a 20 hs.

Los invitamos a la muestra puente entre amigos de la casa artística L Planeta de Origen. Comprenderá diversas manifestaciones de las búsquedas de los integrantes de este grupo, que surgió espontáneamente en torno a la casa artística. Habrá pintura, fotografía, estampa, escultura, objeto, instalación, diálogo y works in progress.

Participan Chofa, Betiana Bellofatto, eLe, Florencia Díaz, Marx Otty Culty, Natt Fus, Qüeios Alazar, Verónica Urrea, Yanou Jaouen

Curada por Laura Aguilera.

Agradecemos a la Dirección de Coordinación Cultural y Gestión del Patrimonio, Secretaría de Cultura y Educación – Municipalidad de Ushuaia.

L Planeta de Origen es un espacio de artes visuales y gestión sociocultural inclusiva que funciona como un puente para vivenciar la práctica artística y social. Este espacio es la casa de la artista Laura Aguilera, que abre sus puertas a otros actores socioculturales a través de diversos proyectos. La ubicación es en el Barrio Alakalufes 2, Ushuaia. Por medio de convocatorias abiertas y participativas se abordan posibilidades de entretejer redes, conectando lo local con lo global. Facebook: L Planeta de Origen

 

EXPOSICIÓN
TERRA AUSTRALIS AEDIFICANDA
(del latín: Tierra Austral que ha de ser construida)

Del 2 al 30 de enero de 2017.
ANTIGUA CASA BEBAN
Maipú y Plüschow, s/n, Ushuaia, Tierra del Fuego.

flyer_casa_beban

El paisaje es la expresión de la relación de los hombres con la superficie terrestre. No existe por sí mismo, sino que empieza a hacerlo cuando el hombre lo recorre y le presta atención. Se construye desde una subjetividad y desde una experiencia.

En 1959 se firma el Tratado Antártico, delineando el paisaje que nos imaginamos para este continente: será un lugar para la ciencia, la colaboración internacional y la paz. Pero, ¿cómo llevamos las palabras a la acción? ¿Cómo construimos un continente para la paz?

Entiendo a la paz como un estado de tranquilidad y contento. Sólo cuando cada uno de nosotros logremos ese estado como individuos, podremos extenderlo a la comunidad.

Lazo Expiatorio se propuso encarar aquello que nos impide acceder y permanecer en paz, que son nuestros propios vaivenes emocionales. ¿Cómo podemos liberarnos de la fricción que ellos producen, para encontrar un punto de equilibrio? La propuesta es que a través de un ritual.

Invité a los habitantes de la Base Esperanza a hacer nudos en una soga. Cada nudo representaba una carga emocional de la cual quisieran liberarse (miedos, vergüenzas, enojos, decepciones…) Una vez llena de nudos, sumergí la soga en agua durante un día y una noche, para purificarla. Al día siguiente, desatamos los nudos para liberar la energía en ellos contenida. Una vez suelta, esta podría transformarse en otra cosa y fluir. Por último, invocando el poder de transformación del fuego, quemamos la soga, dando por concluido el ritual.

 

EXPOSICIÓN
LAZO EXPIATORIO

SÁBADO 29 de OCTUBRE, 19 hs.
OFICINA ANTÁRTICA del INSTITUTO FUEGUINO DE TURISMO
Maipú 510, ingreso al puerto de Ushuaia, Tierra del Fuego.
En el marco de La Noche de los Museos

invitacion noche de los museos ushuaia

 

CHARLA ABIERTA
ARTE PARTICIPATIVO EN LA ANTÁRTIDA
¿Cómo construir un continente de paz?

MIÉRCOLES 11 de MAYO de 2016 a las 20 hs.
RESTAURANTE GUSTINO – Salón Terraza
Maipú 505, Ushuaia, Argentina

Entrada Libre

Flyer_Charla_Arte_Participativo_en_Antartida_Gustino

Betiana Bellofatto hablará de Lazo Expiatorio -proyecto que realizó durante la residencia en la Base Antártica Esperanza-, acerca del arte participativo y otras cuestiones del viaje. También compartirá fotos y videos.

 

Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá
UNA SUR POLAR
Muestra colectiva.
Curaduría: Lina Suspichiatti
Inaugura: miércoles 20 de abril de 2016 a las 17 hs.
Carrera 74 número 82 a 81, Bogotá, Colombia

Una Sur Polar - Bogota

 

Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur
SUR POLAR VI: ARTE + CIENCIA
Inaugura: miércoles 5 de agosto a las 15 hs.
Hasta: 27 de septiembre, 2015

Av. Libertador 8151, Buenos Aires, Argentina

Arte en la Antártida

 

Dirección Nacional del Antártico
RESIDENCIA DE ARTE EN LA ANTARTIDA
Del 3 de enero a ? de febrero de 2015
(depende de las condiciones climáticas)
@  Base Esperanza, Península Antártica.

Base Esperanza - Residencia de Arte en la Antártida

Base Esperanza – Residencia de Arte en la Antártida

Betiana Bellofatto ha sido seleccionada para realizar un proyecto en residencia en la Antártida, dentro del Programa Cultura Antártica de la Dirección Nacional del Antártico de Argentina.

El Programa forma parte de la Campaña Antártica de Verano que se desarrolla entre los meses de noviembre y marzo de cada año, contemplando la posterior presentación de los trabajos dentro del ámbito nacional e internacional a través de exhibiciones temporarias e itinerantes, ponencias, seminarios e intercambios.

EN – Betiana Bellofatto from was selected by the National Direction of Antarctics from Argentina to take part in the Art Residence Program in Antarctica. The program takes place in Esperanza Station in the Antarctic Peninsula during the first 30 days of 2015.

 

Muestra colectiva en Bogotá, Colombia
¡Fuera de lugar!
Del 17 al 26 de julio de 2014
@  M.I.A.M.I. Prácticas Contemporáneas
Carrera 17 # 36-61
BOGOTÁ, COLOMBIA

InvitacionWEB

 

43 artistas por convocatoria
SALÓN ACME
Muestra colectiva
Del 6 al 9 de febrero de 2014
@  Rafael Rebollar #95
COLONIA SAN MIGUEL CHAPULTEPEC – CIUDAD DE MÉXICO

InvitacionAcme

Exhibición y venta de arte
¡Derrremate!
Curada por Homero Fernández
Organizada por estudiantes de SOMA
Miércoles 18.12.2013
@ LA COMPAÑÍA
Guanajuato #98
COLONIA ROMA – CIUDAD DE MÉXICO

derrremate

Betiana Bellofatto – Alex Barnils
Medio litro de leche
Collective exhibition in Mexico City.
Opening:: 23.08.2013, 8 PM – Closing: 28.08.2013, 7 PM
@ OFICINA DE ARTE
Correo Mayor # 109
NIVEL 4. COLONIA CENTRO, MEXICO CITY

Invitacion_MedioLitroDeLeche

Betiana Bellofatto & others
Departamento de Intervenciones Públicas
13 – 23.05.2013 in México D.F. MEXICO
OPENING 13.05.2013, 8 PM
LA CASA DEL LING: División del Norte 847, int. 42, Colonia del Valle, México D.F.
Collective exhibition in the public space. I will be presenting Habráse dicho.
Parque Pombo, Colonia San Pedro de los Pinos & Casa del Ling.

flyer72

i Collective e.V. (Betiana Bellofatto & Valeria Schwarz)
inVESTIR
Multidisciplinary project that joins net art, art in the public space and performance
08-12.04.2013 in Hangzhou, CHINA
OPENING & ARTISTS´ TALK: 12.04.2013, China Academy of Art.

We are glad to announce that inVESTIR has been invited to be part of the exhibition
“Dying Eyes” by Soundbody Art Lab.

edm_01

Betiana Bellofatto with i Collective
C.U.V.O. / caja urbana de voces otras
Installation in the public space & performance
In the frame of La Noche de los Museos.
Supported by Fondo Metropolitano de las Artes and Buenos Aires Capital Mundial del Libro.
Parque de las Mujeres
10-11 November 2012
Buenos Aires, ARGENTINA

CUVO_w-(2)

Betiana Bellofatto
PASAJES
Photo exhibition / výstava cestopisných fotografií

OPENING: 4.10.2012 – 16:00 hs
Alliance Française Plzeň – TÝDEN HISPÁNSKÉ KULTURY V PLZNI
4.10. – 16.10.2012
Pilsen, CZECH REPUBLIC

Betiana Bellofatto with i Collective
Moabit geht an die Decke
Temporary installation in an empty shop
Perlebergerstr 65 D 10559
Opening 26.9.2012 at 6.30 pm
27.9 – 31.10 2012
Berlin, GERMANY

AnDieDecke_w

i Collective e.V. (Betiana Bellofatto & Valeria Schwarz)
inVESTIR
Multidisciplinary project that joins net art, art in the public space and performance
20-23.9.2012
Schmiede12: Zero
Hallein, AUSTRIA

Hallein12

Betiana Bellofatto
PASAJES
Solo exhibition

In the frame of the Argentinian days of cuisine and art
Gallery Hotel Hoffmeister
OPENING: 4.9.2012, 18:30 hs
4 – 30.09.2012
Prague, CZECH REPUBLIC

i Collective e.V. (Valeria Schwarz and Betiana Bellofatto)
inVESTIR
Multidisciplinary project that joins net art, art in the public space and performance

Parallel Events Manifesta 9
30.5 – 3.6.2012
Genk, BELGIUM